[:en]Quotes[:it]Citazioni[:]
[:en]
``Someone once said that I discovered the color white...``
-
“Someone once said that I discovered the color white.
This is not true, for it was white that came to me.”Angelo Savelli
``This white...``
-
Angelo Savelli from: Vittoria Biasi,
Stati del Bianco,
Ed. Stampa Alernativa, Rome 1994“This white… it refers to a light coming out of darkness,
derived from the association of the shades of one’s own self
and giving life to another type of light,
a little like in the word illumination.”Angelo Savelli
``Everywhere I saw burning...``
-
Angelo Savelli, NY 1954
“Everywhere I saw burning fire. And I realized was there that I had to stay.”
Angelo Savelli
``We must dispel the fear...``
-
Angelo Savelli from: PAC – Contemporary Art Pavilion,
26.10.1984 – 25.11.1984 Letter from Milena Milani
The cover painter Angelo Savelli
Informatore Libraio XI, n.10. October 1981“We must dispel the fear of losing what we know and love,
and convince ourselves that we need to abandon
it all for reasons which are essentialto our life journey –
Why be scared of what is unknown and always ponder upon
where we are going to end up?”Angelo Savelli
``I love colors…``
-
“I love colors bright, resonant, full, gloomy and dark
like the sea of the Gulf of Saint Eufemia during a storm.
Looking out onto the sea was when I first experienced the joy of colour;
I remember it as if it were yesterday. At the time, I wasn’t even tall
enough to peer above the iron railing of my terrace; I would place my
head between the bars and stare, never tiring of the view. I like scary,
mysterious hues, like those carried by the wind from the Stromboli volcano,
or the tender, idyllic colors of the four walls of the room in which I was born.”Angelo Savelli
``White was inside of me...``
-
“White was inside of me. I didn’t look for it. It came to find me.”
Angelo Savelli
``I was born physically in Pizzo di Calabria...``
-
“I was born physically in Pizzo di Calabria.
In Rome above all spiritually.
Rome has formed me and keeps forming me
as a painter and a man – a man and a painter.
For me there are no boundaries when sincerity
is the foundation. I consider right and necessary
the experience in its cosmic meaning and not as more experience.
I can say that with strength and love I devote myself almost
entirely to painting, and I work as though in a previous life
I had already been a painter and I had now to improve
what I have already done. Certainly, with innate confidence,
in my next life I will continue to love with the same strength.”Angelo Savelli
``I have the courage...``
-
Pecci Museum (Prato – Italy) 1995
Charta catalog“I have the courage and the energy to ask
my inner God to change the course of my life (wrongly)
directed by my own thoughts. I now want all I deserve
to reach the peak.”Angelo Savelli
``Equanimity...``
-
Gli Olivi – April 17, 1994
Written by that character called devil
The most innocent Angel“Equanimity means to welcome the time that brings positive novelties,
even if it brings unexpected news, destructive of vital energies,
with equal mood and distance to reach the equilibrium and
the serenity desired by every human being.”Angelo Savelli
``As for me I think...``
-
Angelo Savelli Pecci Museum, Prato 1995
“As for me I think white isn’t colour
it becomes a colour if it is put together with the other
colour the rainbow; so I will call it “endlessness”,
the wandering in the space which borders on immensity,
fleeing beyond bounds and for the spectator it becomes
a way of finding himself free to communicate to observe,
to think and be stimulated to meditate which leads to peace of mind.”Angelo Savelli
``A new project...``
-
“A new project, a new plan, or a new idea give hope and strength.
Men who gravitate towards what is constantly new and walk towards
the future live in great harmony with nature and, little by little,
discover an inner state of happiness. Young people who follow their
personal ambition and give their all are to be commended and encouraged.”Angelo Savelli
``The spirit of the devil...``
-
“The spirit of the devil after an eternity of injustices
declares its absolute innocence.”Angelo Savelli
``I'd like people to remember that I am from Pizzo...``
-
The Maestro Angelo Savelli
interviewed by Pino Nano – R.A.I. journalist“I’d like people to remember that I am from Pizzo.
Although I lived in New York, I’d like people to remember that I am from Pizzo.
New York, of course, gave me the spirit and the strength to express the impossible.
The ‘impossible’ for me was receiving the color white.
I did not find white; it came to me.
It manifested itself and I did not recognize it, but I welcomed it
without knowing it would have given me so much.”Angelo Savelli
``It’s as if my eyes had...``
-
“It’s as if my eyes had a very fine point,
and they want to penetrate, penetrate inside.
To see, to hear, to love.”Angelo Savelli
``The mind...``
-
Angelo Savelli from: Vittorio Biasi,
Stati del Bianco,
Ed. Stampa Alternativa, Rome 1994“The mind knows well it must stay out
of the creative action induced from inside
that knows everything without knowing anything.”Angelo Savelli
``Even if I don't use the colours anymore...``
-
Angelo Savelli from: L’Italia d’America,
Ritratto di Angelo Savelli
(a documentary on his life)
Rai Corporation“Even if I don’t use the colours anymore…
I always love to look at them.
And of course I also like to look at the painters who use them.”Angelo Savelli
``Qualcuno dice che io ho scoperto il bianco...``
-
“Qualcuno dice che io ho scoperto il bianco.
Non è vero. È il bianco che mi è venuto incontro.”Angelo Savelli
``Questo bianco...``
-
Angelo Savelli da Vittoria Biasi
Stati del Bianco,
Ed. Stampa Alternativa, Roma 1994“Questo bianco… Si riferisce ad una luce che viene fuori dall’oscurità,
che deriva dall’associazione delle ombre del proprio io
e che dà vita ad un altro tipo di luce,
un po’ come nella parola illuminazione.”Angelo Savelli
``Dappertutto vedevo ardere...``
-
Angelo Savelli, NY 1954
“Dappertutto vedevo ardere il fuoco e capii che era lì che dovevo fermarmi.”
Angelo Savelli
``Bisogna scacciare la paura...``
-
Angelo Savelli da: PAC – Padiglione d’Arte Contemporanea,
26.10.1984 – 25.11.1984 Lettera di Milena Milani
Il Pittore di Copertina Angelo Savelli
Informatore Libraio XI, n.10. Ottobre 1981“Bisogna scacciare la paura di perdere ciò che
conosciamo e amiamo e convincerci che
bisogna abbandonarlo per necessità assolute del cammino vitale
– Perché avere il terrore di questo nuovo
e sempre domandarsi dove si va a finire?”Angelo Savelli
``Amo i colori...``
-
“Amo i colori vivi, sonori e carnosi, cupi e profondi,
come il mare del Golfo di Santa Eufemia in tempesta,
davanti al quale, ricordo come ora, ebbi le prime
sensazioni di gioia del colore: allora la mia testa
non passava la balconata di ferro della mia terrazza,
l’adagiavo tra un ferro e l’altro e non mi stancavo di guardare.
Mi piacciono i toni tenebrosi e paurosi, com e i rombi dello
Stromboli nelle giornate di vento, oppure teneri e idilliaci
come il colore di una parete che mi vide nascere.”Angelo Savelli
``Il bianco era dentro di me...``
-
“Il bianco era dentro di me non sono io che l’ho cercato, è stato lui a trovare me.”
Angelo Savelli
``Sono nato fisicamente a Pizzo di Calabria...``
-
“Sono nato fisicamente a Pizzo di Calabria.
A Roma soprattutto spiritualmente.
Roma mi ha formato e continua a formare
di me un pittore ed un uomo –
un uomo ed un pittore.
Per me non vi sono limiti quando la sincerità è nel fondo.
Ritengo giusta e necessaria l’esperienza intesa
nel suo significato cosmico e non come mera esperienza.
Posso dire che con carattere ed amore mi dedico alla
pittura quasi per intero e lavoro come se in una
altra mia vita antecedente avessi già fatto il pittore ed
ora stessi a migliorare quello che ho già fatto.
Di certo con intuitiva sicurezza nella mia prossima vita
futura continuerò con altrettanto carattere ad amare.”Angelo Savelli
``Io posseggo il coraggio...``
-
Pecci Museum (Prato – Italy) 1995
Charta catalog“Io posseggo il coraggio e l’energia di chiedere al mio Dio interno di cambiare
il corso della mia vita (erratamente) diretto dai miei stessi pensieri.
Io voglio ora tutto ciò che io merito per raggiungere il massimo.”Angelo Savelli
``Equanimity...``
-
Gli Olivi – 17 Aprile 1994
Scritto da quel personaggio chiamato devil – diavolo
Il più innocente Angelo“Equanimity = accogliere il tempo che porta buone novità sia che porti notizie
inattese e distruttive delle energie vitali con uguale umore e distanza per
raggiungere l’equilibrio e la serenità desiderata da ogni essere umano.”Angelo Savelli
``Per quanto riguarda me...``
-
Angelo Savelli – Museo Pecci. Prato 1995
“Per quanto riguarda me penso che il bianco non sia un colore,
diventa colore se appoggiato ad uno degli altri colori dell’arcobaleno
quindi io lo chiamerei infinito l’errare dello spazio che sconfina nell’immenso
e sfugge a qualsiasi limite di misura e per quanto riguarda lo spettatore,
c’e’ il fatto di ritrovarsi nella piena libertà di comunicare, osservare,
pensare ed essere stimolato alla meditazione che porta la quiete dell’anima.”Angelo Savelli
``Un nuovo progetto...``
-
“Un nuovo progetto, un nuovo piano, una nuova idea
danno speranza e forza. Gli uomini che amano dirigersi
verso il sempre nuovo e s’incamminano verso l’avvenire,
vivono in armonia con la natura e scoprono via via uno
stato di felicità. Quei giovani che oggi lungi dall’ambizione
personale danno tutto se stessi sono da apprezzare e incoraggiare.”Angelo Savelli
``Lo spirito del diavolo...``
-
“Lo spirito del diavolo dopo millenni di ingiustizie
dichiara la sua assoluta innocenza.”Angelo Savelli
``Mi piacerebbe essere ricordato nativo di Pizzo...``
-
Intervista di Pino Nano – Giornalista della Rai
“Mi piacerebbe essere ricordato nativo di Pizzo
anche se sono vissuto a New York. E naturalmente New York ha dato a me spirito,
ha dato a me forza di esprimere l’impossibile. E l’impossibile è stato di ricevere
il bianco perché io non l’ho trovato il bianco, il bianco è venuto a me.
Si è presentato, io non l’ho riconosciuto, ma l’ho accolto, senza sapere che lui
mi avrebbe dato delle grandi possibilità.”Angelo Savelli
``I miei occhi hanno...``
-
“I miei occhi hanno come una sottilissima punta,
e vogliono penetrare, penetrare dentro.
Vedere, sentire, amare.”Angelo Savelli
``La mente...``
-
Angelo Savelli da Vittorio Biasi,
Stati del Bianco
Ed. Stampa Alternativa, Roma 1994“La mente sa bene che deve restare fuori
dall’atto creativo mosso dal di dentro
che sa tutto senza nulla sapere.”Angelo Savelli
``Io anche se non uso più i colori...``
-
Angelo Savelli da L’Italia d’America,
Ritratto di Angelo Savelli
Documentario sulla sua vita.
Rai Corporation“Io anche se non uso più i colori…
I colori mi danno sempre un piacere guardarli
E naturalmente mi piace anche guardare i pittori che li adoperano.”Angelo Savelli